Sous-titres de l'équipe magique @Viki RipD973
♪ ♬ ♪ Réveillé avant minuit, je suis aussi confus que l'océan ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les étoiles oublient de briller ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous étions des enfants ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous étions des enfants nés sur ce bateau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'arche dont les gens parlent est comme un petit bateau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Vous pouvez entendre chuchoter à travers le pont ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Son drapeau se balance dans les orages ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mais les conflits sans fin des humains ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ nous poussent, toi et moi aux deux côtés les plus éloignés ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ avec des hérésies et des regrets extrêmes et abandonnés ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quand ces milliers de milliers de couches de couleurs ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ se sont-elles épanouies jusqu'à la fin de la nuit sombre ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Au dessus des nuages, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ ce rayon est comme une couronne. ♪ ♬ ♪
Étoile magique
~ Épisode 7 ~
Mère ! Mère ! Mère !
Mère !
Allons trouver un endroit pour te cacher.
N'en sors jamais.
Mère !
- Chef du village. - Étais-tu en train de me chercher ?
Rassemble tout le monde pour une réunion immédiatement !
Que s'est-il passé ?
Il y a un gros problème.
Le démon exterminateur est ici.
Quoi ?
Oui !
Alors pour quelle raison pour laquelle cet homme en noir avait-il voler l'étoile magique ?
Je pense que c'est parce que c'est très cher !
Très cher ?
- Pourquoi Bai Ze revient-il en toute hâte ? - Eh. Eh.
Que font-ils ?
Je ne sais pas.
Il semble qu'ils se rassemble pour une grande réunion.
Pourquoi ne nous l'ont-ils pas signalé ?
Les habitants du village des Nuages ont une réunion. Pourquoi devraient-ils t'inviter ?
Tu ne fais même pas partie du village des Nuages.
J'ai peur qu'aucun ne nous apporte le repas.
Eh, à quoi penses-tu ?
Allez faire vos paquets.
Chef du village, tout le monde est ici.
Dites-nous ce que vous avez à dire.
C'est vrai. Chef du village, dites-le-nous maintenant.
- C'est vrai. C'est vrai. - Dites-le, chef du village.
Vous rappelez-vous de notre ennemi, le démon exterminateur ?
- Le démon exterminateur ? - Le démon exterminateur ? C'est...
Tout le monde dans le village des Nuages se rappelle du démon exterminateur.
Même quand nous étions petits, nos ancêtres nous ont dit que même si nous vivions en paix maintenant,
nous ne devrions jamais oublier à quel point le monde extérieur est effrayant.
Les démons exterminateurs disent que nous sommes des démons.
Ils nous tuent pour nous empêcher d'apporter des désastres dans le monde.
Mais quelle est la réalité ?
Ils ont levé leurs couteaux de bouchers
et les gens qui sont tombés dans la piscine de sang sont ceux que nous aimions et nos frères.
En comparaison, ce genre d'acte qu'ils font ressemblent plus à ceux des démons.
Nous sommes nés et avons été élevés dans le village des Nuages.
Nous avons tous entendu parlé du démon exterminateur de nos ancêtres.
Nous n'avons jamais fait l'expérience de quelque chose comme ça, n'est-ce pas ?
- C'est exact. Nous ne l'avons jamais vu. - Tout le monde est comme ça.
Personne n'a traversé ça.
J'en ai fait l'expérience.
J'étais encore jeune cette année-là.
Le démon exterminateur en avait après toute ma famille.
Mes parents ont été tués par le démon exterminateur et sont morts devant moi.
Mais j'ai été suffisamment chanceux pour survivre.
Par la suite, par hasard, je suis arrivé dans ce village.
J'ai rencontré des gens comme moi ici.
Parce que le village des Nuages est séparé du reste du monde,
cela a arrêté nos communications avec le monde extérieur effrayant.
Doucement, nous avons été en mesure de vivre paisiblement.
Même si les blessures ont quitté mon visage et mon cœur,
je n'ai jamais oublié. Je n'ai jamais oublié cette peur.
En ce moment, cette peur est déjà entré profondément dans chaque personne ici dans le village des Nuages.
C'est devenu notre capacité innée.
Nous sommes tous nés dans le village des Nuages.
Nous n'avons jamais eu une expérience terrifiante telle que la vôtre.
Nous ne voulons pas demander,
mais cette expérience terrifiante,
nous l'avons déjà bloquée.
Pourquoi ne nous laissez-nous pas oublier ça ?
- C'est vrai ! Vrai ! - Jamais fait l'expérience.
Mais à l'instant, le paisible silence a été ébranlé.
Le village des Nuages n'est plus en sécurité.
La chose horrible est venue nous trouver.
Est-ce que vous parlez de Zhan Xiong Fei, Zi Su et l'autre ?
Chef du village, mais ils ont sauvé Shi Tou.
- N'est-ce pas ? - Oui !
Vous vous êtes probablement trompé.
Je sais tout ça.
Cette Zi Su est certainement en vrai un démon exterminateur
Quoi ? Démon exterminateur ? Impossible.
Impossible... Démon exterminateur ?
Comment puis-je être le futur chef Vent Plus Calme ?
Est-ce que votre prophétie est fausse ?
De plus, votre chef ne vous apportera-t-il pas de l'eau ?
Alors j'ai une raison de vous amener ici.
M'amener ici ?
J'espère que vous pouvez nous aider à résoudre notre problème d'approvisionnement en eau.
Il y a plusieurs année, la rivière sur laquelle nous comptions pour vivre s'est asséchée.
Nous avons suivi le cours de la rivière et trouvé la source de la rivière
en espérant que nous pourrions trouver une chance de survie là-bas.
La source de cette rivière est le lac que vous avez vu sur votre chemin pour ici.
Mais l'eau de ce lac est imbuvable maintenant.
Nous avons pensé à de nombreuses méthodes mais nous avons été incapable de réussir.
Et le problème s'est empiré. Cela est maintenant devenu un réservoir d'eau morte.
Les personnes des Plaines Centrales aiment l'argent.
Juste pour l'or,
ils se battent terriblement et même jusqu'à la mort volontairement.
En ce qui nous concerne,
nous devons utiliser l'or en échange d'une goulée d'eau.
Vous dites, ne restons-nous pas sans aucun choix ?
Vous utilisez de l'or en échange d'eau.
Alors pourquoi ne pas juste déplacer votre tribu dans un endroit avec de l'eau ?
Les règles de notre tribu ne nous autorisent pas à quitter cet endroit.
Et aussi, je crois que la personne mentionnée dans la prophétie va certainement apparaître.
Alors en ce moment, où obtenez-vous votre eau ?
À chaque pleine lune de chaque moi, nous envoyons des hommes de la tribu à la frontière du désert
pour échanger de l'or contre de l'eau afin de maintenir les besoin de bases de notre tribu.
Je sympathise avec tout ce que vous avez dit.
Mais faire que de l'eau morte devienne vivante...
Je ne vous presse pas de me donner une réponse.
Beaucoup de choses ont un autre côté en eux.
SI vous voulez vraiment que j'enquête sur la source de l'eau, alors j'ai un requête.
Quelle requête ? Dites-le.
Je veux que vous relâchiez mes amis.
Je veux qu'ils soient mes assistants.
Je suis d'accord avec ça.
Je vais parler avec le chef Vent Plus Calme.
Il sera surement d'accord avec ça.
Bien.
Ouvrez la porte.
oui.
- Relâchez-les. - Oui.
Voilà.
Vous êtes tous libres.
Qiang En, merci.
En juste quelque jours, vous êtes passé de sacrifice
à personne favorisée par le chef Vent Plus Calme.
Permettez-moi de vous le dire.
Gérer le problème de la source d'eau n'est pas aussi facile que d'abattre les aigles ou de guérir une maladie.
Merci pour le conseil.
Je vais surement réfléchir à un moyen.
Je ne vous le conseille pas, mais je vous le dis.
Vous avez encore le temps de vous retirer.
Si on n'essaye pas, comment le saurez-vous ?
Eh, camarade, avez-vous encore besoin de ça ?
Si non, je vais l'emporter.
Nous ne pouvons arriver à aucune conclusion pour ce problème.
Je pense que nous devrions juste nous disperser.
J'ai encore beaucoup de choses à la maison.
Dispersion ! Dispersion ! Que tout le monde se disperse.
Vous tous, asseyez-vous. Asseyez-vous tous.
Cette réunion a déjà duré 3 jours par intermittence.
Ce n'est pas une petite chose. Cela concerne notre survie.
Si nous ne sommes pas en mesure de trouver une solution aujourd'hui,
personne n'est autorisé à partir.
Chef du village, avez-vous mal compris ça ?
Est-ce que Zi Su est vraiment un démon exterminateur ?
- Hein ? N'est-ce pas ça ? Avez-vous mal compris ? - C'est vrai. Vrai.
Je le redis. C'est absolument vrai.
C'est parce qu'elle est un démon exterminateur.
C'est pourquoi quand nous l'avons vue,
nous avons naturellement ressenti de la peur.
Peur qu'elle nous tue.
Ce sentiment est comme quand un souris voit un chat.
Cette peur profondément enfoncée dans nos os
nous a été transmise par les précédentes générations.
Continuellement, jusqu'à maintenant, cela est devenu notre capacité innée.
Chef du village, si elle est vraiment un démon exterminateur, alors pourquoi ne nous a-t-elle pas attrapés ?
Au contraire, elle a même sauvé Shi Tou, n'est-ce pas ?
- Exact. Elle a même sauvé Shi Tou. - Oui. C'est vrai.
Je ne peux pas non plus comprendre cette affaire jusqu'à maintenant.
Mais d'après l'expérience accumulée pendant des générations par nos ancêtres
et tout ce que j'ai vu et entendu quand j'ai grandi,
il n'y a pas de démon exterminateur en ce monde qui ne nous attrapera pas.
Nos ancêtres ont abandonné leurs vies de l'extérieur pour venir dans un lieu sûr comme le Village des Nuages
parce qu'ils veulent éviter les démons exterminateurs.
Je ne veux pas être attrapé à nouveau par eux.
En ce moment même, nous n'avons nulle part où aller.
C'est notre dernière maison.
Alors, Chef du Village, ce que vous voulez que nous fassions, c'est... ?
Arrêter Zi Su.
Arrêter Zi Su ?
Chef du Village, même si c'est un démon exterminateur,
elle n'a encore rien fait.
- Devons-nous l'arrêter ? - C'est vrai, Chef du Village.
Devons-nous aggraver ce problème ?
Peut-être que Zi Su n'est pas comme les autres démons exterminateurs,
mais nous ne pouvons pas prendre ce risque.
Je ne peux pas risquer la sûreté de tout le village.
Durant ces derniers jours ici au village, nous sommes effrayés quand nous la voyons.
Elle va sûrement deviner nos identités.
Même si elle ne nous fait rien de mal,
mais quand la nouvelle se diffusera,
alors il y aura d'autres démons exterminateurs qui viendront ici nous chercher.
Si un jour Shi Tou fait face à un danger,
seriez-vous quand même prêts à prendre ce risque aujourd'hui ?
C'était aussi raisonnable.
C'était en effet raisonnable. Il a dit vrai.
Vous tous, dépêchez-vous.
Mettez l'eau dans le chariot.
Dépêchez-vous. Dépêchez-vous.
Vous autres, dépêchez-vous.
- Mettez-les tous là. - Oui. D'accord.
D'après la Carte des Étoiles, il y une seule Étoile Magique et c'est là, dans la Forteresse du Sable d'Or.
Mais comment se fait-il qu'il n'y ait pas du tout de signe ?
C'est la raison pour laquelle je ne me suis pas enfui.
Nous pouvons résoudre le problème de la source d'eau
- et, en même temps, enquêter sur la localisation de l'Étoile Magique. - Oui.
Finissez tous les préparatifs.
Une fois que le Seigneur Ke Tu sortiras de la salle commémorative, préparez-vous à tout de suite vous écarter.
- Oui ! - La salle commémorative ?
Pensons à un moyen d'y aller et jetons-y un coup d'oeil.
Seigneur Qiang En, quand partirons-nous ?
Tout est déjà préparé.
Une fois que le Seigneur Ke Tu sortira de la salle commémorative,
nous partirons immédiatement.
Oh, c'est vrai Bai Ze. Venez avec moi.
Le chef Vent Plus Calme veut vous voir.
Ma Da Dao, attends ici.
Bai Ze et moi allons jeter un coup d'oeil.
Chef, ils sont là.
Vous êtes là. Juste au bon moment.
Ke Tu est sur le point de partir pour un long voyage.
Si vous avez des questions,
vous deux pouvez me les poser maintenant.
C'est mon grand frère.
À chaque fois que je pars pour un long voyage, je garde un jour, égalant la valeur de l'eau, pour boire avec lui.
Avant, c'était toujours le grand frère de Ke Tu, Ka Ba, qui faisait le rituel de l'échange d'eau.
À cette époque, l'eau que nous recevions de cet échange était emmagasinée pour être utilisée durant une année entière.
La pluie était encore pour nous une source d'eau et le lac nous abreuvait.
Mais après, Ka Ba n'est jamais revenu,
incluant toute son équipe.
Ils ont tous dit que le convoi est entré par erreur dans la Forêt du Brouillard Sanglant
et ont mis en colère le Dieu des Sables.
Personne n'est aussi dévoué au Dieu des Sables que mon grand frère.
Et c'est aussi pour cette raison que la tribu lui a confié une aussi grande responsabilité, l'échange, n'est-ce pas ?
Mais on ne peut pas non plus nier
qu'une grande partie du lac a commencé à pourrir
et a commencé à puer après ça. Nous n'avons presque plus de pluie.
Oui.
Tout le monde croit beaucoup en Tante Yan.
Mais même Tante Yan avait des doutes
en ce qui concerne ce problème.
Elle n'avait pas non plus de conclusion sur ses prédictions au sujet de mon grand frère.
Pour être honnête,
j'ai souvent senti qu'il était près de moi.
J'espère vraiment... qu'il est encore vivant.
Ce qui est passé est passé.
Arrête de le mentionner plus longtemps.
Il est presque temps de partir.
Si vous partez tôt, vous pouvez installer un campement et vous reposer tôt.
Chef Vent Plus Calme, votre maladie s'empire aussi.
Laissez le reste à moi et Ke Tu.
Ke Tu, il y a une chose qui m'a toujours laissé perplexe.
Parlons-en quand nous marcherons.
Ne dérangeons pas plus longtemps le repos du Chef.
D'accord.
Sous-titres de l'équipe magique @Viki RipD973
La quantité d'or dans vos roches d'or est très grande.
J'ai entendu dire que le ratio des roches d'or par rapport à l'eau est de 20:1.
Donc ces 20 roches d'or ne peuvent qu'être échangées contre 1 jin d'eau. (*une unité de pression et poids en Chine)
Pourquoi ne raffinez-vous pas l'or
pour ainsi l'échanger contre plus d'eau ?
L'espérance de Tante Yan et des autres en vous est très élevée.
Mais je pense que vous n'arriverez pas à trouver en fait de solution.
Vous devez savoir que les méthodes auxquelles vous pensez, nous y avons déjà réfléchi un millier de fois.
Échanger est la plus stupide et la meilleure méthode.
Qiang En, explique-lui.
La méthode de raffinement traditionnel de l'or demande de l'eau.
Avant nos ancêtres profitaient d'une mare profonde d'eau claire.
Par la suite, à cause de la cupidité, les gens ont raffiné l'or en grande quantité et ont pollué cette eau claire.
Le Dieu des Sables s'est mis en colère et a maudit cette eau claire.
Maintenant, c'est devenu un lac croupissant empoisonné.
Nos ancêtres ont appris de leurs erreurs et ont ordonné d'interdire le raffinement de l'or.
C'est pourquoi nous ne pouvons qu'espérer que cette mare d'eau croupissante peut retourner à son état originel.
Avant cela, nous ne pouvons qu'attendre.
Avant nous avions failli mourir de soif, le Seigneur Ke Tu a alors utilisé les roches d'or pour les échanger contre de l'eau.
Ainsi, nous devons tous nos vies au Seigneur Ke Tu.
Alors laissez-moi vous poser une question supplémentaire.
Pourquoi ne pas faire des traitements sommaires ?
Avec cela, vous pouvez aussi obtenir un peu plus d'eau en échange.
Auparavant, nous avions des machines à casser les roches pour nous aider à avoir des grains d'or.
Mais, qui sait pourquoi,
ils ont juste disparu dans l'air.
C'est pourquoi je pense que la disparition de mon frère est très suspecte.
Oh, c'est vrai. Même en vous racontant autant de choses, vous ne seriez pas capable de résoudre non plus le problème de source d'eau.
Laissez-moi vous donner quelques conseils. Oubliez cela.
Plus ils ont d'espérances pour vous, plus leur déception sera grande au final.
Vont-ils seulement revenir ?
Ce que je veux dire, c'est qu'ils sont déjà allés hors du désert.
Il doit bien y avoir quelqu'un qui va s'échapper, n'est-ce pas ?
Dois-tu encore me le demander ?
Les gens comme toi voudront-ils encore joindre notre Tribu des Sables ?
Partons !
Es-tu sûr que tu peux le faire ?
Grand-père Shi San, soyez juste à votre aise.
Cette dogue pourrait même endormir un éléphant. Ne me parlez donc pas de ces enfants.
- Comment se fait-il qu'il n'y ait personne ici ? - Où sont-ils ?
Où sont-ils allés ?
Pourquoi devons-nous nous dépêcher autant ?
Parce que nous devons retrouver rapidement Bai Ze et A Ji Ya.
Mais nous n'avons même pas dit au revoir à Petit Shi Tou.
Je lui ai promis que je lui donnerai un cadeau.
C'est assez. Arrêtez de vous faire du souci pour ça maintenant.
N'avez-vous pas remarqué ? Les villageois agissaient récemment de manière étrange.
C'est comme s'ils nous cachaient quelque chose.
Partir secrètement est le meilleur choix.
- Allons-y. Allons-y maintenant. - Allez. Allez.
Y-a-t-il besoin de se dépêcher ?
Cette eau pue tellement.
Dis,
je pense nous devrions juste nous échapper rapidement.
Vous deux, vous êtes trop curieux.
Et vous faites même partie de Jianghu*. (*le Monde des Arts Martiaux)
Puisque nous leur avons promis que nous résoudrons le problème de l'eau, bien sûr, nous devons accomplir ce que nous avons dit.
Peu importe, nous devons leur donner un résultat.
Je suis une cheville carrée dans un trou rond.
Tu as raison. Vous avez décidé de ce que l'on allait faire.
Regardez. Il y a encore des algues à l'intérieur.
Ça prouve que la majeure partie de l'eau est buvable.
Ce que vous dites est en effet sensé.
Mais nous ne savons pas pourquoi cette eau est devenue empoisonnée.
Je sais.
Rapports ! Pas bons !
Seigneur !
Seigneur, nous avons un gros problème.
Quel problème ? Parle lentement.
Une tempête de sable !
Une tempête de sable énorme !
Courez !
- Une tempête de sable ! - Dépêchez-vous et courez ! Dépêchez-vous !
Dépêchez-vous et courez ! Courez ! Dépêchez-vous et courez !
- Dépêchez-vous et courez ! Dépêchez-vous et courez ! - Dépêchez-vous et courez ! Courez !
Rapport au Chef.
Bai Ze et ses assistants vont de maison en maison pour emprunter des récipients d'eau.
Nous ne savons pas quelles sont leurs intentions.
- Que sont-ils en train de faire ? - C'est vrai.
- Venez, venez. Voici l'eau. -Voici l'eau.
Que font-ils avec cette eau ?
Ma Da Dao, versez l'eau dedans.
Silence ! Silence !
Vous le saurez dans une minute.
Bai Ze, que faites-vous ?
C'est vrai. Que faites-vous ?
De la vapeur. De la vapeur d'eau.
En utilisant une grande marmite pour faire bouillir l'eau du lac,
en utilisant ce récipient à quatre côtés comme support,
pour maintenir une distance spécifique entre le bol et l'eau du lac,
et l'empêcher d'être contaminé.
Tout le monde sait qu'en faisant bouillir de l'eau,
la vapeur va monter.
Et au fond resteront les éléments empoisonnés.
Ainsi, le liquide coulant ici est maintenant de l'eau propre.
L'eau commence à couler.
Est-ce buvable ?
Bai Ze, pensez-vous que jouer avec l'eau suffise ?
Ceci est clairement de l'eau empoisonnée, compris ?
Si vous en avez le courage, alors buvez-la pour nous montrer.
C'est vrai. Buvez-la. Ou alors nous ne vous croirons pas.
Buvez ! Buvez ! Oserez-vous boire ? Est-ce vraiment sûr ?
D'accord ! Je vais en boire pour vous montrer.
Alors dépêchez-vous de boire ! C'est vrai, buvez !
Buvez. Buvez pour me montrer.
Vite ! Buvez-la et nous vous croirons !
Et alors ?
C'est si mystique, Bai Ze !
Je vais en parler au Chef.
C'est déjà résolu.
Je n'aurais jamais pensé que tous les deux, vous aviez de telles capacités.
Mais cette méthode ne peut être que temporaire et n'est pas la solution pérenne.
Cela gaspille trop d'eau.
Quand un jour, ils auront asséché le lac à force de faire bouillir l'eau,
ils retomberont dans leur ancienne situation délicate.
C'est vrai.
Alors que faire ?
Sous-titres de l'équipe magique @Viki RipD973
Venez.
Zhan Xiong Fei, nous avons fait le tour de cet endroit plusieurs fois.
Pourquoi ne sommes-nous pas encore sortis ?
Si nous ne trouvons rien après un autre tour...
Et si nous montions sur cette montagne et jetions un oeil alentour.
Repérons la géographie du Village des Nuages.
Et voyons si nous trouvons un chemin pour sortir des montagnes.
D'accord.
- Allons-y. Attention. - Allez.
Oh non...
Le Village des Nuages... est vraiment dans les nuages ?
Si haut !
Eh ! Ce n'est pas le moment de faire des blagues.
C'est si... C'est si haut...
En étant à cette hauteur, comment allons-nous descendre de cette montagne ?
C'est de votre faute. C'est vous qui nous avez amenés ici.
Ma faute ? C'est clairement cet homme en noir qui nous a amenés ici.
- Que faire ? - Vous me demandez ça à moi ?
Regardez.
Le trou dans la glace est toujours là.
Celui qui cherche des perles doit plonger dessous.
Si nous voulons vraiment résoudre le souci de l'eau,
nous devons plonger dedans pour voir.
Plonger ?
Je ne viens pas. Je ne sais pas plonger.
Nous n'avons jamais placé nos espoirs en vous.
A Ji Ya, voici le costume de plongée que j'ai fabriqué.
- Il vous gardera au chaud. - Oui.
Alors quel est mon rôle ?
Vous... Vous faites cela.
Où voulez-vous que je jette ceci ?
Quand nous voudrons remonter, nous tirerons dessus trois fois.
Alors vous nous tirerez rapidement.
D'accord.
Ils sont descendus.
Dites, quel est cet endroit ?
Je n'en sais rien non plus. C'est la première fois que je viens ici.
Eh dites, Pourquoi l'eau du fond est plutôt bonne alors que celle en surface est de l'eau empoisonnée ?
- Allons juste voir. - Allons-y.
Regardez ceci.
Allons voir devant.
Bizarrement, c'est plutôt silencieux ici.
Restons sur nos gardes.
Vite cachons-nous.
Continuez à bien travailler ici en bas.
Ce type n'est d'aucune utilité.
Il a juste découvert un moyen stupide de distiller l'eau.
Ne le tuons pas tout de suite.
- Ou alors cela réveillera les soupçons de la tribu. - D'accord.
Remettez-vous au travail alors.
Je dois remonter.
Qui sait ce qu'ils ont encore inventé cette fois.
Ils sont partis.
Eh !
Vous êtes Ka Ba ?
Que faites-vous ?
- Vite attrapez-les ! - Vite, partons !
Arrêtez ! Arrêtez !
Restez là !
Arrêtez-vous !
Arrêtez-vous ! Ne courez pas !
Sautez !
Arrêtez !
Ils ont sauté !
Que faisons-nous ?
- Poursuivez-les ! - Que faire ?
Alors sautons aussi. À l'attaque !
♪ ♬ ♪ Désolée de ne pas savoir feindre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cette espèce de courtoisie que tu recherches ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪Quand j'ai envie de pleurer, je pleure♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Qui se soucie du regard des autres ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪Je suis un peu fatiguée donc je n'ai pas répliqué♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪Tu penses que c'est ma vanité ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce n'est pas un problème d'indifférence ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne laisse pas l'amour devenir un poison ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous aimons-nous vraiment ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ai-je envie de m'interroger ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si c'est juste une comédie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour avoir un foyer, alors tu auras un foyer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Et tout sera pour le mieux ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tous les voeux deviendront-ils réalité ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Soyons complètement transparents ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'amour n'est pas une comédie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Que tu peux arrêter quand cela t'ennuie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Comme si rien n'était arrivé ♪ ♬ ♪
Che du village, ils ne sont pas rentrés.
Ils doivent être partis.
Oui. C'est vrai.
Ces personnes sont étranges.
Ils sont venus ici en hâte et sont aussi partis en hâte.
C'est bon qu'ils soient partis.
Alors nous n'avons pas besoin d'agir contre elle.
De plus, en ce qui concerne Mlle Zi Su... Je ne peux vraiment pas agir.
Si c'est comme ça, alors que tout le monde parte.
Tant qu'ils ne représentent aucun danger pour nous,
alors nous ne les embêterons pas non plus.
Finissons ça ici?
Prétendons qu'ils ne sont jamais venus ici dès le début.
Que tout le monde rentre à la maison pour avoir une vie agréable.
- Bien. - Chef du village.
Pourquoi êtes-vous ici les gars ?
Vous... pourquoi êtes-vous revenus vous autres ?
Buvez de l'eau.
Nous sommes sortis pour faire un pique-nique.
et sommes revenus maintenant puisque c'est tard.
Que faites-vous ici ?
Quand nous sommes arrivés, nous avons trouvé que vous n'étiez pas là.
Il fait noir bientôt.
Nous avions peur que vous soyez empoisonnés dans la forêt.
Alors...
Puisque vous êtes revenus, nous ne sommes plus inquiet.
Alors... s'il n'y a rien d'autre alors nous allons partir.
Allons-y. Allez.
Je l'ai signalé tout à l'heure, mais pourquoi n'avez-vous pas attaqué ?
Quand nous avons vu Zi Su, nos jambes sont devenues molles.
N'ai pas même osé attaquer.
C'est vrai. Vrai.
Pourquoi le village des Nuages a une telle bande de lâches ?
Vous ne parlez que de nous.
Alors, et vous ?
N'étiez-vous pas comme nous, à ne pas oser attaquer ?
- N'ai pas osé me battre. - C'est vrai. C'est vrai.
Que faire ? Que faire ?
Pourquoi n'êtes-vous pas inquiet ?
Quel est l'intérêt de s'inquiéter ?
Nous ne pouvons même pas trouver notre chemin pour descendre de la montagne.
Pouvons-nous juste sauter par inquiétude ?
Que faire alors ?
Nous ne pouvons pas rester ici pour toujours.
Ne vous inquiétez pas.
N'essayons-nous pas de trouver un moyen en ce moment ?
D'accord. D'accord. Vous avez beaucoup d'idées.
Je vais vous écouter. Dépêchez-vous de trouver une idée.
Ah !
Pour quoi criez-vous "Ah" ?
Pour rien.
Vous pouvez même plaisanter cette fois.
Désolée. Je ne savais pas que j'avais frappé si fort.
Frère Fei, ta blessure se n'empire-t-elle pas ?
Vous avez même dit que vos blessures se soignaient d'elles-même.
Elles se soignent vraiment toute seule.
Juste.. Cela pourrait être vraiment spécial cette fois.
Je vais aller chercher des herbes pour la soigner.
Non. Je vais vraiment bien.
C'et juste un piqure d'insecte.
Exact. Cela pourrait juste être un insecte vraiment fort.
Attendons jusqu'à ce que nous descendions de la montagne pour nous inquiéter pour ça.
Ne sommes-nous pas de retour au point de départ ?
Nous ne pouvons pas trouver un moyen de sortir.
Ah !
Compris. Nous pouvons demander à la mère de Shi Tou.
Faisons-le nous amener dehors. Elle va certainement nous aider.
- Exact ! - Cela n'aidera pas !
Pourquoi pas ?
Pensez-y. S'il y a une route reliant le village de Nuages et l'extérieur
alors cela signifie qu'il y aurait déjà des gens entrant et sortant.
Alors, ils n'auraient pas été si surpris quand ils nous ont vus.
Ils ont aussi dit ça eux-même.
Personne n'est jamais entré ici.
Ils ne nous mentiraient pas sur ça.
Je le sais maintenant. En fait, le village de Nuages est au-dessus des nuages.
Pour les gens qui veulent venir ici, ils doivent tomber du ciel, comme nous.
Alors on peut seulement entrer mais pas quitter ce village !
N'est-ce que vrai ?
Qu'en pensez-vous ?
Alors que faire ?
Si seulement Bai Ze était ici, ce serait génial.
Il aurait inventé beaucoup de machines différentes pour nous faire sortir d'ici.
Bai Ze...
Où est Bai Ze ?
Pourquoi n'est-il pas ici pour nous aider ?
Peut-être... il n'est pas en danger, n'est-ce pas ?
Il ne sera pas...
Porte-malheur.
Et aussi, cet homme en noir a volé notre étoile magique rouge,
nous faisant tomber dans cette situation.
Tout ça pour rien.
C'est vrai, Zhan Xiong Fei.
La carte des étoiles n'a-t-elle pas été prise
Dépêche-toi d'utiliser la carte des étoiles pour trouver la localisation de l'étoile magique.
C'est vrai, j'ai oublié.
Vite.
Comment est-ce ?
Y a-t-il une réaction ? Qu'est-ce que ça dit ?
Quoi ?
Où sommes-nous en ce moment ?
Où est l'étoile magique ?
Qu'est-ce que ça dit ? - Dis quelque chose ?
Pourquoi tu ne dis rien ?
Qu'y a-t-il ? Qu'y a-t-il ?
Cette carte des étoiles...
doit avoir été cassée dans la chute.
Je sais !
Si tu regardes dans ce village, personne n'est anormal.
C'est pourquoi cette carte des étoiles est aussi anormale.
Exact. Ce que tu a dit est logique.
Oh mon dieu !
Chef, Bai Ze et A Ji Ya sont encore inconscients dans cette chambre.
Que s'est-il passé exactement ?
Bai Ze continue de dire que l'eau dans le lac n'est pas de l'eau morte et qu'il y a une source.
Il a pris A Ji Ya avec lui pour plonger. Il voulait savoir ce qui exactement...
Rapport. Chef, le seigneur Ke Tu est de retour.
Ke Tu, pourquoi es-tu revenu aussi vite ?
Nous avons rencontré une tempête de sable en route et seulement quelques-uns ont revenu.
Nous avons perdu une bonne quantité de l'or.
Ne t'en veux pas trop.
Personne ne veut rencontrer ça.
Puisque c'est déjà arrivé,
nous y ferons face hardiment.
L'or que nous avons perdu, nous pouvons le refaire !
J'étais incompétent !
Dépêche-toi de te lever.
Ke Tu, tu ne peux pas redire ça.
Tu es le futur de notre tribu des hommes des sables.
Rapport !
Chef, Bai Ze et A Ji Ya sont réveillés.
Vous êtes excusé.
La nuit dernière, vous deux étiez quelque chose.
Vous m'avez presque fait mourir de peur.
Où est le collier ?
Ma Da Dao, est-ce que le collier est avec vous ?
- Moi ? - Le collier.
Est-ce que vous cherchez ça ?
C'est exact. C'est ça.
J'avais vraiment peur. Une bonne chose que vous l'ayez.
Ce que vous voulez dire est que quelqu'un raffine secrètement de l'or sous l'eau
et rejette de l'eau polluée qui a alors contaminé le lac ?
C'est ça. Il y a une grande grotte au fond du lac.
Il y a une raffinerie d'or entièrement équipée à l'intérieur.
Le bruit sourd nous entendions avant venait de là aussi.
Quelle bande d'ordures !
Je pense que vous ne pouviez pas trouver un moyen de résoudre le problème de l'eau.
C'est pourquoi vous inventez de tels mensonges.
Pensez-y, s'il y a vraiment une si grosse raffinerie d'or,
qui pourrait avoir le pouvoir de faire une chose aussi importante ?
J'utilise ma vie comme garantie que tout ce que j'ai dit, je l'ai vu.
Est-ce que votre vie vaut de l'argent ?
Ne vaut rien.
Je vous conseille d'arrêter de perdre le temps de tout le monde.
Sinon...
Je sais que vous essayez d'aider.
Après tout, tout le monde fait tout pour trouver la source d'eau.
Mais les mots seuls ne sont pas une preuve.
Peut-être que vous avez eu des hallucinations parce que vous avez failli vous noyer hier.
Peut-être que la personne qui raffine secrètement l'or est vous !
Vous ne nous avez jamais aimés
parce que vous avez peur d'être découvert !
C'est vrai.
Ceci... appartient à votre grand frère, non ?
Sous-titres de l'équipe magique @Viki RipD973
♪ ♬ ♪ Combien de temps mes amis autour de moi peuvent-ils m'accompagner ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis fatiguée d'entendre ces mots réconfortants ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis continuellement tiraillée entre le courage et l'effondrement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je me crie à moi-même de tenir bon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis encore réveillée à 3 heures du matin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne peux qu'attendre une bonne nuit de sommeil, mais ne pas l'avoir ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si je ne fais pas attention, je serai dérangée une fois que je pense à toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les souvenirs ont été transformés en une sorte de péché ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avoir aimé quelqu'un beaucoup est mal, mais alors quoi ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La solitude est aussi un processus ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous avons encore la prochaine personne qui nous attend ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je me souviendrai de ces choses merveilleuses ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Verser des larmes n'est pas nécessaire ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Merci pour ton choix ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne te force pas à donner ta bénédiction ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Sois une personne mature ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avoir aimé quelqu'un beaucoup vaut la douleur et c'est si heureux ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'ai besoin d'apprendre à laisser partir ceux dont je ne peux pas me séparer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avoir aimé quelqu'un beaucoup est mal, mais alors quoi ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La solitude est aussi un processus ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous avons encore la prochaine personne qui nous attend ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Avec un peu de regret, je suis plus complète ♪ ♬ ♪